Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
78 | ATTO TERZO |
SCENA XII.
Camera in una casa particolare.
Isidoro e Titta Nane.
Isidoro. Vegnì con mi, non abbiè suggizion; qua no semo a Palazzo, qua no semo in cancellaria. Semo in casa de un galantuomo, de un venezian che vien a Chiozza doa volte all’anno, e co noi ghe xe elo, el me lassa le chiave a mi, e adesso de sta casa son paron mi, e qua s’ha da far sta pase, e s’ha da giustar tutti pettegolezzi, perchè mi son amigo di1 amici, e a vualtri Chiòzzotti ve voggio ben.
Titta Nane. Per so grazia, siò cogitore.
Isidoro. Vegnì qua, za che semo soli...
Titta Nane. Dove xeli sti altri?
Isidoro. Paron Vicenzo xe andà a cercar Marmottina, e el vegnirà qua, che za el sa dove che l’ha da vegnir. Paron Toni l’ho mandà da mi in cancellaria a chiamar el mio servitor, perchè vôi che sigillemo sta pase con un per de fiaschettib. E Beppo, co v’ho da dir la verità, el xe andà a chiamar donna Libera e paron Fortunato.
Titta Nane. E se Marmottina no volesse vegnire?
Isidoro. Se nol vorrà vegnir, lo farò portar. Orsù, za che semo soli, respondème a ton c sul proposito che v’ho parlà. Checchina ve piasela? La voleu?
Titta Nane. Co gh’ho da dire la giusta veritae, la me piase puoco, e fazzo conto de no la volere.
Isidoro. Come! No m’ave miga dito cussì stamattina.
Titta Nane. Cossa gh’oggio dito?
Isidoro. M’ave dito: no so, son mezzo impegna. M’avè domandà cossa la gh’ha de dota. Mi v’ho anca dito che la
- ↑ Di per del. Nell" ediz. Pasquali, e quindi nelle altre edizioni posteriori del Settecento, è stampalo d’i, forma insolita nel Goldoni.