Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1915, XX.djvu/534

522

ATTO SECONDO

Plume. Voi, per quel ch’io sento, amate poco il ritiro, la tranquillità.

Lolotte. Quando voglio restar tranquilla, sto a casa mia, quando esco, esco per divertirmi.

Plume. Vi piacerà dunque il Boulevard¹.

Lolotte. Oh sì, moltissimo; quel gran concorso, quel gran rumore mi piace infinitamente. Mi pare il più bello spettacolo della terra. Vedere una quantità di carrozze nel mezzo; un’infinità di popolo a piedi di qua e di là nei viali arborati, e difesi dalle carrozze. Tante magnifiche botteghe di caffè, piene di strumenti e di voci che cantano; tanti saltadori di corda, di bambocci, di animali, di macchine, di giochi, di divertimenti; chi siede, chi passeggia, chi mangia, chi canta, chi suona, chi fa all’amore. Sino alla mezza notte si gode, ed è un passatempo comune, che dura sei o sette mesi dell’anno.

SCENA II.

Monsieur Traversen e detti.

Traversen. Ehi dal caffè.

Garzone. Signore. (si suppone che la bottega da caffè sia dietro gli alberi²)

Traversen. Un caffè col latte ed un picciolo³ pane. (siede ad un tavolino)

Garzone. La servo subito.

Traversen. Ehi, ci sono i piccioli affissi⁴?

Garzone. Ho veduto in bottega il giovane dello stampatore, che li dispensa⁵.

Traversen. Mandatelo⁶ qui da me.

Garzone. Sarà servita. (parte)

Fontene. Ecco qui, tutti cercano le novità. (a Rose)

1. Così corregge E. Masi, ed. cit. Nell’ed. Zatta è stampato Bubar.
2. Ed.ⁱ cit.: si suppone la bottega dietro al giardino.
3. C. s.: e un piccolo.
4. C. s.: Ehi, vi sono piccoli avvisi?
5. C. s.: che gli dispensava.
6. C. s.: Mandalo.