Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
LE BARUFFE CHIOZZOTTE | 43 |
ATTO SECONDO.
SCENA PRIMA.
Cancelleria criminale.
Isidoro al tavolino scrivendo, poi Toffolo, poi il Comandadore.
Isidoro. (Sta scrivendo.)
Toffolo. Lustrissimo siò canciliere.
Isidoro. Mi no son el cancellier; son el cogitor1.
Toffolo. Lustrissimo siò cogitore.
Isidoro. Cossa vustu?
Toffolo. L’abbia da savere che un baron, lustrissimo, m’ha fatto impazzoa, e el m’ha manazao col cortelo, e el me voleva dare, e po dopo xe vegnù un’altra canaggia, lustrissimo..)
- ↑ Mi ha insultato.
- ↑ Coadiutore, «quello che assiste, subalterno ad un ufficio»: Boerio, Diz, citato.