Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1915, XX.djvu/387


375


les aider à s’établir. Vous le pouvez, Messieurs, et vous le devez. Ce sera là la véritable pitié, le véritable héroisme, la vraie gloire, et non d’implorer les secours d’une pauvre fille comme moi, qui ai fait tout ce que j’ai pû, et qui ai été jusqu’à sacrifier les interêts de mon cœur, et ma propre tranquillité.

Pantalon ne se possede pas de joie, il fait l’eloge de Camille, il dit qu’elle parle si bien, qu’il faut que Clarice lui ait donné des leçons. Celio se sent pénetré et ne sçait que résoudre. Clarice et Angélique se plaignent entr’elles de leur destinée. Florinde, attenda par le discours de Camille, s’offre d’épouser Angélique pour satisfaire à ce que la gloire et la compassion exigent de lui. Silvio arrête Florinde en lui disant que si ce n’est que la gloire et la compassion qui l’engagent à epouser Angélique, il y est excité lui par des motifs plus puissants, le mérite d’Angélique et l’estime qu’elle lui inspire. Il invite en même temps Angélique à s’expliquer et à declarer celui qu’elle préfere; mais elle s’en rapporte modestement à son pere. Pantalon dit qu’il ne demanderoit pas mieux que de la contenter, mais qu’il ne veut point faire tort à Clarice qui est l’ainée. Florinde alors s’offre de l’épouser, en disant qu’il lui est égal d’épouser l’une ou l’autre. Celio pour ne pas voir Clarice sacrifiée à une semblable union, déclare son amour pour elle, et s’offre de l’épouser. Florinde se tourne vers Angélique pour la prier de se declarer. Elle annonce que si son pere le trouve bon, elle choisira Silvio. Pantalon y consent. Florinde dit alors que de toutes façons il ne peut que se féliciter d’avoir porté les esprits à l'heroisme et à la gloire. Il demande à Petrone son approbation, et Petrone la lui donne. Pantalon donne l’essor à sa joie; il vante son bonheur; et en donne tout l’honneur à Camille qui témoigne de son coté combien elle y est sensible.

SCENE V et derniere.

Arlequin et tous les autres Acteurs.

Arlequin qu’est instruit de tout, se rejouit avec Pantalon et avec ses filles de leur bonne fortune. Il offre avec transport sa main