 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 42 | ATTO PRIMO |
galantomo, el sa che muggier che el gh’ha, no! patisse sti mali, e se el li patisse, ghe li farave passar. La saria bella che una donna civil no podesse trattar onestamente un signor, una persona pulita che vien a Venezia per sti quattro zorni de carneval, che me xe stada raccomandada da un mio fradelo che xe a Milan? Cossa diseu. Marina, no saravela una inciviltà? No saravela un’asenaria? Mio mario no xe de sto cuor, el gh’ha ambizion de farse merito, de farse onor, el gh’ha gusto che so muggier se deverta, che la fazza bona figura, che la staga in bona conversazion. Nevvero, sior Cancian?
Canciano. Siora sì. (masticando)
Riccardo. Per dire la verità, io ne avea qualche dubbio; ma poichè voi mi disingannate, ed il signor Canciano il conferma, vivrò quietissimo, e mi approfitterò dell’onor di servirvi.
Canciano. (Son stà mi una bestia, a receverlo in casa la prima volta).
Marina. Stala un pezzo, sior Conte, a Venezia?
Riccardo. Aveva intenzione di starci poco; ma sono tanto contento di questa bella città, che prolungherò il mio soggiorno.
Canciano. (Pussibile che el diavolo no lo porta via?)
Felice. E cussì, siora Marina, ancuo disneremo insieme.
Marina. Dove?
Felice. Dove? no lo savè dove?
Marina. Mio mario m’ha ditto qualcossa de sto disnar, ma el logo nol me l’ha ditto.
Felice. Da siora Margarita.
Marina. Da sior Lunardo?
Felice. Sì bena.
Marina. Adesso ho capio. Fai nozzeb?
Felice. Che nozze?
Marina. No savè gnente?
Felice. Mi no. Contemec.
Marina. Oh, novità grande.
