 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 476 |
1899, 19 nov. al Malibran, id.
1900, 28 ott. al Rossini, id.
Nel secolo attuale, il pubblico veneziano si diverte e applaude ancora, quando Emilio Zago gliela ripresenta, come fece al Rossini il 7 ott. 1903; al Goldoni 10 febbr. e 13 ott. ’907; e nello stesso teatro, 23 genn. ’910.
Di versioni non ci è nota che quella in tedesco del Saal: Die gute Mutter (Sämmtl. Lustsp. Leipzig 1769 vol. V); non già Die zärtliche Frau come scrive il Rabany, C. G. Le Théâtre ecc. p. 375) ch’è invece La moglie saggia.
Aggiungiamo per ultimo che Goldoni dedicò la commedia «a Sua Eccellenza il signor Stefano Guerra», che aveva grande passione per i viaggi, e visitò l’Italia tutta, due volte la Germania, Parigi e Londra. Di queste peregrinazioni il Guerra tenne anche minuta descrizione in un suo diario, di cui certamente il commediografo nostro ebbe contezza, ma che non ci risulta si sia pubblicato.
C. M.
La Buona madre fu pubblicata la prima volta a Venezia sulla fine del 1766, nel t. IX dell’ed. Pasquali. Uscì ancora a Torino (Guibert e Orgeas IX, 1773) a Venezia (Savioli XIV, 1775; Pitteri XIV. 1778; Zatta cl. I. VIII, 1789; Garbo VIII, 1795) a Lucca (Bonsignori XIII, 1789) a Livorno (Masi XV, 1790) e forse altrove nel Settecento. - La presente ristampa fu compiuta sui testi più fedeli del Pasquali e dello Zatta. Valgono le solite avvertenze.
