Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1914, XVIII.djvu/480

464 ATTO TERZO


far differentemente. Ghe dirò po una cossa: anca mi son vedoa, e so cossa che xe mondo, e i zoveni al tempo d’ancuo ghe ne xe pochi che no fazza qualche puttelada, e se sol dir per proverbio: chi no le fa da zoveni, le fa da vecchi. Finalmente un fior no fa primavera. Se la me segura che co sta putta no ghe xe stà mal, che sior Nicoletto l’abbia veramente lassada, e che el sia veramente pentio, la ghe perdona ela, che ghe perdono anca mi.

Barbara. Ah sior’Agnese, questa xe la maniera de dar la vita a una povera madre, e de redimer una fameggia che giera affatto precipitada. Mi no so cossa dir, el ben che la me fa a mi, la staga segura che el cielo ghe lo darà a ela moltiplicà.

Agnese. La lo chiama sior Nicoletto.

Barbara. Oh cara ela, el xe tanto intimorio, che se mi lo chiamo, e se el vien, e che ghe sia mi, nol farà altro che pianzer, e no ghe caveremo una parola de bocca. Piuttosto anderò de là, e ghe lo manderò qua da ela. La senta, la lo fazza parlar; la varda se ghe par de poderghe creder, e mi la lasso giudice ela, se el merita, o no, la so bona grazia. Posso dirghe più de cussì?

Agnese. Ben, la lo fazza vegnir.

Barbara. La senta, un’altra cossa bisogna che ghe diga, acciò che no la ghe arriva nova. Come che ghe diseva, sto frasconazzo, senza pensar, senza saver gnanca cossa che sia, el gh’ha ditto a quella putta: ve torrò. E quelle donne le dise che el gh’ha promesso. Ma la vede ben, che promission che xe queste. No ghe xe carta, no ghe xe testimoni, no ghe xe, se la m’intende.

Agnese. Xe vero, ma le ne farà bacilara.

Barbara. Eh, in quanto a questo, le xe de quelle che co se ghe fa dir la parole, le se giusta presto.

Agnese. Basta, ghe vorrà pazenzia, e aspettar.

  1. Ci daranno delle inquietudini.