Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1914, XVIII.djvu/468

452 ATTO TERZO

Daniela. Gnente.

Lodovica. (Mo che morgnonaa!)

Lunardo. Cara ela, qualcossa. (a Daniela)

Lodovica. Eh sì, sì, anca per ela. Con grazia. (parte)

SCENA IV.

Lunardo e Daniela.

Daniela. (Quella mia madre per un caffè no so cossa che la farave).

Lunardo. Mo perchè non se sèntela?

Daniela. Perchè vôi vegnir granda.

Lunardo. Ih ih, un pochetto de più, de diana! No gh’arrivo gnanca a vardarla. (si mette gli occhiali) Cara ela, la me daga man.

Daniela. Volentiera. (l’aiuta)

Lunardo. Mo la gh’ha una gran bella man!

Daniela. Oh cossa che el dise!

SCENA V.

Lodovica e detti.

Lodovica. Ho mandà. Brava, me consolo! Ti t’ha po sentà.

Daniela. Che la se senta anca ela.

Lunardo. Oh, se l’ha da far qualcossa, n’importa.

Lodovica. Me senterò fina che i porta el caffè. (siede) Me despiase che l’è vegnù in t'una zornada cattiva, che semo cussì tavanaeb; da resto ghe faressimo un poco più de accettoc.

Daniela. Se el savesse! son cussì mortifìcada, che no ghe posso fenir de dir.

Lunardo. Sentì, fìa, da una banda ve compatisse; ma dall’altra sappiè che quello no giera negozio per vu. Cossa voleu che fazza un povero putto, che no gh’ha gnente a sto mondo?

Lodovica. Se l’avesse sentio quante spampanae che l’ha fatto.

  1. Senza spirito.
  2. Afflitte, agitate.
  3. Migliore accoglienza.