Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1914, XVIII.djvu/461


LA BUONA MADRE 445

Daniela. Vederò se me volè ben.

Lodovica. Se avè da far delle spese, conseggieve con mi, deme i bezzi a mi, che vedere quanto che ve farò sparagnar.

Nicoletto. Siora sì, siora sì, la farà ela.

Daniela. E vostra siora madre?

Nicoletto. Oh n’importa.

Daniela. Dirala gnente?

Nicoletto. Cossa voleu che la diga?

Lodovica. No la ve comanda miga.

Nicoletto. Oh giusto!

Lodovica. I ha battù, me par.

Daniela. M’ha parso anca mi.

Lodovica. Va a veder chi xe.

Nicoletto. Cara vu, vardè chi xe. (con timore)

Daniela. Chi gh’aveu paura che sia?

Nicoletto. No so, mi no gh’ho paura de gnente.

Daniela. Se vien qualche intrigabisia, lo mando via. (parte)

Lodovica. Oh in casa mia, fio mio, no ghe vien nissun.

Nicoletto. Sior Gasparo ghe vienlo più?

Lodovica. Oh, Daniela l’ha licenzià. Per vu, savè, la l’ha licenzià. E, sì, el la voleva a tutte le vieb; e anca con elo la sarave stada da regina. Ma bisogna dir che la sia stata destinada per vu.

Nicoletto. (Mi no so in che mondo che sia).

Daniela. Son qua.

Lodovica. Chi xe?

Daniela. Xe la lavandera.

Lodovica. Cossa vorla?

Daniela. La gh’ha un cesto. La porterà della roba.

Lodovica. Mi no gh’ho dà gnente sta settemana. Gh’astu tirà?

Daniela. Siora sì.

Nicoletto. No vorave che la me vedesse.

Lodovica. Oh, no ve tolè suggizion.

  1. Qualcheduno a disturbarci.
  2. In ogni modo assolutamente.