Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
440 | ATTO PRIMO |
Barbara. Andela a chiamar, diseghe che la vegna con mi; ghe darò un da trenta, ghe darò un ducato, ghe darò tutto quel che la vol.
Margarita. Siora sì, vago subito. (Malignazonazzo!a ti imparerà a maledir). (parte)
Barbara. Sior compare, la me fazza la carità da vegnir con mi.
Lunardo. Come vorla che fazza? No sala che no posso caminar?
Barbara. Anderemo in barca.
Lunardo. Cara ela, la me despensa.
Barbara. No la me abbandona, no la fazza che daga in qualche desperazion.
Lunardo. Oh poveretto mi! (stenta ad allontanarsi)
Barbara. La me daga man. (l’aiuta)
Lunardo. In casa de donne mi no paro bon, no me piase....
Barbara. Cossa gh’halo paura? el vien con mi. Presto, sior compare.
Lunardo. Ma se stento a caminar.
Barbara. Andemo, che ghe darò man. (gli dà mano) Chi l’avesse mai ditto! un putto de quella sorte! (camminando e parlando con calore, dà degli urti a Lunardo, ed egli si duole.)
Lunardo. Ahi.
Barbara. El giera le mie vissere, la mia consolazion. I me l’ha rovinà.
Lunardo. Ahi.
Barbara. Sior compare, per carità. (agitata lo spinge, e parte)
Lunardo. Siora comare, no me precipitè. (traballa, e zoppicando parte)
Fine dell’Atto Secondo.
- ↑ Bricconcello! parlando di Nicoletto.