 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 408 | ATTO PRIMO |
Nicoletto. Ho vardà za un poco, no le giera altro che disdotto e un quarto. (come sopra)
Lodovica. Oe, cossa distu, Daniela? El gh’ha el relogio sior Nicoletto.
Daniela. Bravo, bravo, me ne consolo.
Lodovica. Lassè vedér mo. (a Nicoletto)
Nicoletto. Oh cossa serve? Una bagattella.
Daniela. L’alo comprà?
Nicoletto. Siora sì.
Lodovica. Quanto gh’aveu dà?
Nicoletto. Oh poco, l’ho avù de foraviaa.
Lodovica. Ma pur quanto gh’aveu dà?
Nicoletto. Poco ghe digo, trenta zecchini.
Lodovica. Poco ghe disè? Xelo d’oro?
Nicoletto. Siora sì, d’oro.
Lodovica. Caro vu, lassemelo veder.
Nicoletto. Cossa vorla véder? No l’ha mai visto relogi? Cossa vorla, che vegna qua a far mostra de una strazzaria d’un relogio?
Daniela. Via, che nol vaga in collera, co nol vol, che el lassa star.
Lodovica. (Mi ghe scometto mi, che a quella cordella el gh’ha taccà una medaggia).
Nicoletto. Xe un pezzo che la xe levada?
Daniela. Oh, sarà debotto do ore.
Nicoletto. Sia malignazo, voleva vegnir avanti, e non ho podesto.
Lodovica. Aveu marendà a casa?
Nicoletto. Siora sì.
Lodovica. Dovevi vegnir qua a marendar.
Nicoletto. Ho bevù la cioccolata con sie pandoli e quattro pani de Spagna.
Lodovica. E a mi m’aveu portà gnente?
Nicoletto. Sia malignazo, voleva vegnir qua a bonora, voleva che marendessimo insieme; ma ho aspettà el sartor, e el m’ha fatto star fin adesso.
- ↑ Per incontro.
