Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
LA CASA NOVA | 329 |
Checca. Mo per cossa?
Meneghina. Adesso no ghe posso dir tutto, ma ghe conterò. Cara ela, no la se desmentega de mandar a veder de sto sior Lorenzin.
Rosina. Ma adesso vien so siora cugnada.
Meneghina. Se savesse come far a schivarla. La me fazza una finezza.
Checca. La comandi.
Meneghina. Fin che sta qua mia cugnada, la lassa che vaga de là.
Checca. Dove vorla andar?
Meneghina. In qualche altro logo.
Checca. Le camere le gh’avemo qua tutte in fila.
Meneghina. Anderò in tinello.
Checca. Dasseno?
Rosina. Poveretta! in tinello?
Meneghina. Staroggio mal in tinello?
Rosina. Anzi la starave benissimo.
Meneghina. La me lassa andar donca.
Checca. No, no, la me compatissa. No vôi che femo scondagne1, l’abbia pazienza per sta volta.
Meneghina. No la manda a veder de sior Lorenzin? (a Rosina)
Rosina. Manderò adessadesso.
Checca. Eh aspettè, che manderò mi. Oe, chi è de là?
Servitore. Strissima.
Checca. Vienla sta signora?
Servitore. La vien adesso.
Checca. Sentì. (Ande de là in tinello, diseghe a sior Lorenzin che el vaga via subito; se nol sa che ghe sia siora Meneghina, no ghe disè gnente, e se el lo sa, diseghe che el vaga via, che adessadesso vien so cugnada, e no vorave che l’al cognossesse, e che nascesse qualche desordene. Aveu inteso? fe pulito). (piano al servitore)
Servitore. La lassa far a mi. (parte)
Meneghina. L’ala manda a chiamar?
- ↑ Cose nascoste: v. Patriarchi e Boerio.