 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| LA CASA NOVA | 299 |
Fabrizio. State fresco con due donne in casa di questa taglia. Liberatevi almeno della sorella.
Anzoletto. Se savesse come far.
Fabrizio. Quanto le volete dare di dote?
Anzoletto. Adesso no ghe posso dar gnente.
Fabrizio. E se questo suo zio vi volesse aiutare?
Anzoletto. No me parlè de mio barba. El m’ha ditto roba1, el m’ha strapazzà, e se credesse de aver bisogno de un pan, a lu no ghe lo vorria domandar.
Fabrizio. A un uomo vecchio, del sangue, che parlerà per bene, convien donar qualche cosa, e non è prudenza il puntigliarsi contro il proprio interesse.
Anzoletto. Se mia muggier savesse che me umiliasse a mio barba, poveretto mi. La xe stada offesa anca ela, e se voggio la pase in casa, bisogna che me contegna cussì.
Fabrizio. Non so che dire. Siete uomo, regolatevi come vi pare. (È un bel pazzo a disgustare un zio ricco, per una moglie bisbetica).
Anzoletto. Caro amigo, feme un servizio. Fin tanto che vago in casa de là a far portar el resto della mia roba, tendè a sti omeni, che i se destriga a giustar ste do camere avanti sera.
Fabrizio. Vi servirò volentieri.
Anzoletto. Za co vien la mia novizza, e che no la vede le cosse fenìe, m’aspetto che la diga ben mioa.
Fabrizio. Per quel ch’io sento, in quindici giorni che è vostra moglie, vi siete lasciato prender la mano.
Anzoletto. Veramente no se pol dir che la me abbia tolto la man, e mi no so un alocco per lassarmela tor; anzi andemo d’accordo, e semo tutti do de un umor: ma semo tutti do pontigliosi. Una volta, co gerimo da mandar e che fevimo l’amor, per una parola semo stai do mesi senza parlarse. Nissun voleva esser el primo, e finalmente m’ha toccà a mi.
- ↑ Che gridi, che dica delle ingiurie.
- ↑ Dir roba, dire villanie, ingiurie: Boerio.
