Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1914, XVIII.djvu/299

LA CASA NOVA

285

ATTO PRIMO.

SCENA PRIMA.

Camera d’udienza nella casa nova.

Sgualdo tappezziere. Pittori, Fabri, Falegnami che lavorano intorno
alla camera; poi Lucietta.

Sgualdo. Fenimo sta camera, za che ghe semo. Questa ha da esser la camera da recever, e el paron el vol che la sia all’ordene avanti sera. Intanto che i fenisse de far la masseria^a, el vol sta camera destrigada^b. Da bravo, sior Onofrio, fenì de dar i chiari scuri a quei sfrisi¹. Vu, mistro Prospero, mettè

1. Lo sgombero, o sia il trasporto de’ mobili da una casa all’altra.
2. Sbarazzata.

1. Fregi: v. Patriarchi, Vocabolario veneziano e padovano e Boerio, Dizionario del dialetto veneziano.