Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1914, XVIII.djvu/29

I RUSTEGHI

21

ATTO PRIMO.

SCENA PRIMA.

Camera in casa di Lunardo.

Margarita che fila, Lucietta che fa le calze, ambe a sedere.

Lucietta. Siora madre¹.

Margarita. Fia^a mia.

Lucietta. Debotto^b xe fenio^c carneval.

Margarita. Cossa diseu, che bei spassi che avemo abuo^d?

Lucietta. De diana! gnanca una strazza de comedia no avemo

visto.

1. Figlia.
2. Or ora.
3. È finito; servendo per sempre, che il xe in Veneziano vuol dire è, est.
4. Avuto.

1. Così nelle antiche edizioni. Nelle più recenti, del secolo decimonono, è stampato mare.