 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 111 |
AL MIO CARISSIMO AMICO
MONSIEUR FAVART
Celebre Autore Francese.
OI siete un uomo sì buono, sì amabile, sì compiacente, che mi lusingo riceverete in buon grado questa Commedia, che io dedico al vostro nome1. Vogliono le buone regole, che ciò non si faccia, senza averne prima la permissione, ma queste sono le regole delle cerimonie, e non quelle dell’amicizia. Io dedico la mia Commedia ad una persona ch’io amo, a cui voglio dare un segno della mia stima e della mia cordiale sincerità, e non ve l’ho detto prima di farlo, perchè son sicuro che avreste fatto il possibile per dissuadermi. Conosco il vostro carattere. Conosco quella vostra benedetta modestia, alla quale suol dar un titolo più familiare l’amico nostro de Crebellion2, tanto illustre per il nome insigne del Padre3, quanto per le opere varie della sua mano. Sì, quella vostra eterna modestia, che vi rende insensibile agli onori, agli applausi, alle ricompense, vi averebbe fatto trovare delle ragioni per obbligarmi a non farlo, ed io forse avrei dovuto cedere, mio mal grado. Voi, che vi nascondete dal Pubblico, per non ricevere i complimenti che meritate; Voi, che non leggete il Mercurio, quando temete che il nostro benemerito, saggio, intelligente Monsieur della Garde4 vi dia gli elogi che vi convengono, Voi certamente avrete della pena a soffrire di vedervi tra questi fogli, in mezzo a persone illustri per sangue, per lettere, o per dignità; ma Voi ci state assai bene, e son certo che tutti ameranno d’avervi in compagnia loro, poichè il Vostro merito e il vostro talento vi
- ↑ La presente lettera di dedica fu stampata in testa alla commedia nel t. VII dell’ed. Pasquali di Venezia, l’anno 1764.
- ↑ Claudio Crébillon (1707-1777), figlio del poeta tragico, e autore di romanzi erotici famosi nel Settecento. Più spesso è chiamato Crébillon figlio.
- ↑ Prospero Crébillon (1674-1762), notissimo autore di tragedie.
- ↑ Filippo di La Garde (1710-1767) scriveva la cronaca degli spettacoli nel Mercurio di Francia.
