 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 102 |
sentitela se sa toccare per bene il suo tasto: «Per cossa disela ste fredure?
Crédala forse che mio mario sia zeloso? Oe, sior Canzian, defendeve. Sentì, i ve crede zeloso. Me maravegio de ela, sior Conte. Mio mario xe un galantomo, el sa che mugier che el ga, no ’l patisse sti mali e se el li patisse, ghe li farave passar. La saria bela che una dona civil no podesse tratar onestamente un signor, una persona pulita che vien a Venezia per sti quatro zorni de carneval, che me xe stada racomandada da un mio fradelo, che xe a Milan! Cossa diseu. Marina, no saravela una inciviltà? No saravela un’asenaria? Mio mano no xe de sto cuor; el ga ambizion de farse merito, de farse onor, el ga gusto che so mugier se deverta, che la fazza bona figura, che la staga in bona conversazion. N’è vero, sior Canzian?
Canz. Siora si (masticando)».
A la Felice poco dopo la Marina confida il progettato matrimonio del nipote, nonchè il singolare divieto:
«Fel. Nol l’ha vista?
Mar. No, e i no i vol ch’el la veda.
Fel. Ma questo el xe un gran codogno.
Mar. Se savessi! Pagheria qualcossa de belo ch’el la vedesse prima de serar el centrato.
Fel. In casa nol ghe pol andar?
Mar. Oh gnanca per insonio.
Fel. No se podaria co l’ocasion de le maschere...».
Ed è appunto mascherato, insieme a la Felice e al suo cicisbeo che Filippetto viene introdotto in casa di Lunardo e può conoscere la fidanzata.
Peccato che dopo pochi minuti bisogna nascondere lui e il conte in una stanza vicina, essendo piombati sul più bello il padron di casa e i suoi amici ad avvertire Lucietta che «anca per ela xe vegnuda la so zornada»:
«Lun. Sastu chi xe el to novizzo?
Luc. Sior sì.
Lun. (sdegnato) Ti lo sa? come lo sastu? chi te l’ha dito?
Luc. Sior no, no so gnente. La compatissa che no so gnanca mi cossa che diga.
Lun. (a Sim. e Canz.) Ah povara inocente! Cussì la xe arlevada, vedeu!
Fel. (piano a Marg.) Se el savesse tutto!
Marg. (a Fel.) M’inspirito ch’el lo sapia».
Maurizio ch’è corso a casa per levar el putto, giacchè le nozze si devono far subito, non ve lo trova; e ritorna disperato, gridando che il ragazzone fu veduto in compagnia di certo signor Riccardo, un avventuriere che pratica siora Felice. Apriti cielo! Il conte salta fuori dal nascondiglio, protestando e protesta pure la sua donna, che se ne va con lui e pianta in asso la compagnia nella maggior confusione.
A questo tafferuglio segue una specie di consiglio dei dieci che i rusteghi anche se sono quattro, bastano a formare egualmente; trattasi di stabilire le pene da infliggersi alle mogli per quel po’ po’ di scandalo. Sior Simon propone cacciarle in un ritiro; ma «questo, vegnimo a dir el merito (risponde sor Lunardo) sarave un castigo più per nu che per ele; e là dentro le gavaria più spasso e più libertà che no le ga in casa nostra». Cui Simon:
