Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1914, XVIII.djvu/100

92

ATTO TERZO

Lucietta. Oh anca mi.

Lunardo. Mi sì, anca mi. (burlandole) Ve digo, che no lo voggio. (a Felice)

Felice. (Mg che orso, me che satiro!) Aspettè aspettè, che lo farò star in drio^a. (si accosta alla scena)

Lucietta. (Eh non m’importa. Me basta uno che vegna).

SCENA V.

Maurizio, Filippetto e detti.

Maurizio. Patroni. (sostenuto)

Lunardo. Sioria. (brusco)

Filippetto. (Saluta furtivamente Lucietta. Maurizio lo guarda. Filippetto finge che non sia niente.)

Felice. Sior Maurizio, aveu savesto come che la xe stada?

Maurizio. Mi adesso no penso a quel che xe stà, penso a quel che ha da esser per l’avegnir. Cossa dise sior Lunardo?

Lunardo. Mi digo cussì, vegnimo a dir el merito, che i fioi, co i xe ben arlevai, no i va in maschera, e no i va in casa, vegnimo a dir el merito, delle putte civil.

Maurizio. Gh’ave rason: andemo via de qua. (a Filippetto)

Lucietta. (Piange forte.)

Lunardo. Desgraziada! cossa xe sto fifar^b?

Felice. Mo ve digo ben la verità, sior Lunardo, vegnimo a dir el merito, che la xe una vergogna. Seu omo, o seu puttelo? Disè, desdisè, ve muè^c co fa le zirandole^d.

Marina. Vardè che sesti? No ghe l’aveu promessa? no aveu serrà el contratto? Cossa xe sta? cossa xe successo? Ve l’alo menada via? v’alo fato disonor a la casa? Coss’è sti puttelezzi? cossa xe ste smorfie? cossa xe sti musoni? (a Lunardo)

Margarita. Che voggio mo intrar anca mi in sto negozio. Sior sì, m’ha despiasso che el vegna: l’ha fatto mal a vegnir; ma

1. In dietro.
2. Pianger, detto bassamente.
3. Vi cambiate.
4. Ruotelle di fuochi artificiali, ed anco giocolini da bambini, che girano coll’agitazione dell’aria.