Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1914, XIX.djvu/469


SIOR TODERO BRONTOLON 453

Meneghetto. Quel che ho ditto, l’ho ditto de cuor, e fursi ho ditto manco de quel che sento. Siora Zanetta merita tutto, e me chiamarave felice se la podesse conseguir in consorte.

Fortunata. Sentela, no ghe l’oggio ditto? (a Marcolina)

Marcolina. La prego de perdon, la compatissa una mare piena de zelo e de confusion. Se nol gh’avesse la dota subito, se l’avesse da aspettar, mettemo sto caso, fin dopo la morte de mio missier, gh’averavelo difficoltà de facilitar?

Fortunata. De dia! alo da viver sempre sto vecchio? Mi credo che el gh’abbia debotto cent’anni.

Meneghetto. Veramente in materia d’interesse anca mi ho da dipender dai mi maggiori; ma son seguro che i me vol ben, e co se trattasse de contentarme, son certo che no i gh’averave nissuna difficoltà d’aspettar; onde ardisso de dir che, se no ghe fusse altro che sta sola difficoltà, posso comprometterme de accordarla, e che per mi, circa alla dota, saria contentissimo de aspettar.

Fortunata. Sentela? El xe de sto cuor. (a Marcolina)

Marcolina. Donca, co la xe cussì, xe facile che el la gh’abbia ogni qualvolta che el vol; e più presto che femo, se caveremo fora da ogni pericolo, da ogni batticuor. Mio mario xe contento; mi son contenta; la putta più che più. Col pare e la mare ghe la dà, co elo la vol, se trova do testimoni, e se fa tutto quello che s’ha da far.

Fortunata. Brava siora Marcolina; cossa diselo sior zerman? Ghe par che la l’abbia pensada pulito?

Meneghetto. Ghe dirò, se le me permette, ghe dirò el mio debole sentimento. Circa alla dota, ghe confermo quel che gh’ho ditto: la xe una cossa che me riguarda mi solamente, e posso arbitrar senza far ingiuria a nissun. Ma sposarla senza che el nonno lo sappia, sposarla a despetto del patron della casa, l’onestà nol consente, e la mia pontualità ghe resiste. Xe vero che el pare e la mare gh’ha autorità sulla putta; ma dipendendo anca lori dal capo della fameggia, no i pol disponer de un matrimonio senza l’assenso de chi ghe pol comandar.