Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1914, XIX.djvu/441


SIOR TODERO BRONTOLON 425


Comando mi, son paron mi, e la veggio maridar mi. E vu, sior, cossa diseu?

Pellegrin. Mi no digo gnente. Me despiase per mia muggier.

Todero. Diseghe che la vegna a parlar con mi.

Pellegrin. La diga, sior pare, poderavio almanco saver chi xe el novizzo, che l’ha destinà per mia fia?

Todero. Lo saverè coa me parerà a mi.

Pellegrin. De diana! finalmente po son so pare.

Todero. E mi son el pare del pare, e son paron dei fioi, e son paron della nezza, e della dota, e della casa, e de tutto quello che voggio mi. (parte)

Pellegrin. Oh poveretto mi! adesso sì stago fresco. Cossa dirà mia muggier? Son tra l’ancuzeneb e el martello. No so quala far. M’anderave a sconder. M’anderave a buttar in canal. (parte)

SCENA VIII.

Camera di Marcolina.

Marcolina e Fortunata.

Marcolina. Brava, siora Fortunata; la xe tornada presto. Me portela delle bone nove?

Fortunata. Per mi bonissime. E ela che nove me dala?

Marcolina. Oh! no gh’oi ditto, cara ela? Ho parlà con mio mario, e el xe contentissimo.

Fortunata. E el vecchio?

Marcolina. Al vecchio ghe xe andà a parlarghe so fio, e za, senz’altro, la fazza conto che la cossa sia fatta.

Fortunata. La putta sala gnente?

Marcolina. Siora sì, no vorla? Ghe l’ho ditto subito. Oh poverazza, la s’ha messo a pianzer dalla contentezza.

Fortunata. Possio vederla mi, siora Zanetta?

Marcolina. Oh! cossa che la dise! la chiamo subito.

Fortunata. La diga. Ho menà con mi una persona. Me dala licenza che la fazza vegnir avanti?

  1. Quando.
  2. Incudine.