Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1914, XIX.djvu/430

414 ATTO PRIMO

Marcolina. Merli, la veda, sora tutto merlia.

Fortunata. Ghe sarà el bisogno. No la s’indubita, ghe sarà el bisogno. Con so bona grazia. Se vederemo.

Marcolina. Patrona.

Fortunata. Xela contenta?

Marcolina. Oh siestu benedetta!

Fortunata. Bondì, vita mia. (si baciano)

Marcolina. Mo quanto che ghe son obligada!

Fortunata. No ala ditto magari? La vederà se sarà magari. Mi? Co me metto? Ditto, fattob. Patrona. (parte)

SCENA IV.

Marcolina, poi Pellegrin.

Marcolina. In verità dasseno una fortuna più granda no podeva desiderar. Son segura che mia fia starà ben; so che putto che el xe, so che casa che i gh’ha. Oh per diana, xe qua mio mario! Ho giusto da caroc, che ghe lo dirò prima a elo, e farò che elo ghe lo diga a so pare. Vegnì qua mo, sior Pellegrin.

Pellegrin. No criè, vedè, mi no ghe n’ho colpa.

Marcolina. De cossa?

Pellegrin. Ho sentio in cusina, che avè crià per el zucchero e per el caffè... No criè con mi, che mi no so gnente.

Marcolina. Eh! adesso no xe tempo de parlar de ste cosse. V’ho da dir qualcossa che importa più.

Pellegrin. De ben, o de mal?

Marcolina. De ben, de ben.

Pellegrin. Sia ringrazià el cielo. Ho sempre paura che ghe sia del mal.

Marcolina. Ho maridà vostra fia.

Pellegrin. La xe maridada?

Marcolina. M’intendo la xe promessa.

  1. Sopra tutto, che vi sieno dei bei merletti.
  2. Detto, fatto, cioè presto mi spiccio.
  3. Ho piacere.