Tonina. No ha ditto l’impresario, che el vegnirà da mi?
Annina. E dopo al signor Nibi al condurrà a cà mi.
Nibbio. Dirò, signore mie, mi ha detto apertamente.
Che a casa di nessuno andar non acconsente.
Chi si vuol far sentire, al suo quartier sen vada:
Altro non posso fare, che insegnargli la strada.
Tonina. Mo cossa m’alo ditto? (al Conte)
Conte. Eh via, non ci badate.
È tutt’un che qui venga, o che da lui andate.
Tonina. Vorlo1 vegnir con mi? (al Conte)
Conte. Sì, verrò, se vi preme.
Tonina. Ma anca con Pasqualin.
Conte. Con Pasqualino insieme.
Tonina. Ghe vorave una gondola. No me par convenienza
Andar co2 fa una matta.
Conte. Oh appunto, con licenza.
Ho un affar di premura. Or or ci rivedremo.
Andate dal marcante. Colà ci troveremo. (parte)
Tonina. (Cossa diseu? el ne impianta). (a Pasqualino)
Pasqualino. (La gondola gli scotta.)
E voi lo coltivate?)
Tonina. (Eh, me credeu merlotta?)
Annina. Che al diga, sgner Nibi, em fai la curtesì
De insegnarem sta cà?
Nibbio. Andiam, signora sì.
Tonina. Come? Senza la mama, e senza so fradel,
(contraffacendola)
La se vol far sentir in cà de guest e quel?
Annina. Cuspett, in cà so an faz un tananai.3
Sa cantarem insem, ai farò magnar l’ai. (parte)
Maccario. Mi raccomando a voi, vi donerò un zecchino.
(a Nibbio)
Nibbio. Povero il mio poeta, siete un poco magrino.
(parte con Maccario)
- ↑ Vuol Ella ecc.
- ↑ Come.
- ↑ Così il testo.
