Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1913, XVII.djvu/171

PAMELA MARITATA

161

Pamela. E pure, se mi permetteste parlare... (torna un passo indietro)

Bonfil. (Come sopra.)

Pamela. (Pare che senta pietà di me. Oh cielo! dammi coraggio. Che può avvenirmi di peggio? Si tenti d’impietosirlo). (si accosta a Milord, e s’inginocchia vicino a lui, ed egli non se ne avvede)) Signore.

Bonfil. Oimè. (voltandosi, e vedendola)

Pamela. Caro sposo...

Bonfil.¹ Andate via. Giuro al cielo, mi volete provocare agli estremi. Sì², indegna dell’amor mio. Vattene, non voglio più rivederti.

Pamela. (Sì alza e s’incammina mortificata.)

Bonfil. (Ah infelice!)

Pamela. (Sì volta verso Milord.)

Bonfil. Andate, vi dico.

Pamela. (Mortificata parte.)

SCENA XIV.

Milord Bonfil, poi monsieur Longman³.

Bonfil. Guai a me, se mi trattenessi a pensarvi. Costei ha lo stesso poter sul mio cuore. I suoi sguardi, le sue parole avrebbero forza di nuovamente incantarmi. No, no, ho stabilito di ripudiarla⁴. Ma troppo lungamente ho fatto aspettare nell’anticamera l’uffìziale del segretario di stato. Non vorrei che se ne offendesse. Ehi. Chi è di là?

Longman⁵. Signore. (viene da quella parte dov’è entrata Pamela, e viene asciugandosi gli occhi, mostrando di piangere.)

Bonfil. Dite a quel ministro, che passi.

Longman. A qual ministro, signore? (come sopra)

Bonfil. Non vi è in anticamera un uffiziale della segretaria di stato?

1. Nella cit. ed. la didascalia qui aggiunge: alterato.
2. Ed. cit.: Sei.
3. Nella cit. ed. esce Falloppa, invece di Longman.
4. Ed. cit.: di abbandonarla. È un’infedele. Ho stabilito di ripudiarla ecc.
5. Nella cit. ed. esce invece il servo Falloppa.