Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1911, XIII.djvu/378

372 ATTO QUINTO
Avanti gnanca che la sia sposada?

Cossa faralo co l’è maridada?
Cate. Zenero, me chiameu?
Anzoletto. Cossa diavolo feu?
Vu dormì co fa un zocco1, e vostra fia...
Cate. Oe, dove xela?
Anzoletto. La xe andada via.
Cate. Dove s’ala cazzà sta scagazzera2?
Anzoletto. Là da la frittolera.
Cate. Via, no gh’è mal, lasse che la ghe staga.
Anzoletto. No vôi che la ghe vaga.
Cate. Oh, saressi zeloso de so fio?
De quel cosso scacchìo3), malfatto e brutto?
Gnese. Oe, oe, sentì, no strapazzè quel putto.
Cate. Gossa gh’aveu paura?
Ghe la ghe voggia ben?
Vela qua che la vien.

SCENA VIII.

Lucietta e detti.

Lucietta. Seu desmissiai?

Coss’è? ti me fa el muso?
Xestu in collera, fio? (ad Anzoletto)
Anzoletto. Frasca. Tiò suso. (gli dà uno schiaffo)
Lucietta. Mo per cossa me dastu? (piangendo)
Cate. Sior strambazzo,
A la mia putta se ghe dà uno schiaffazzo?
No ti è degno d’averla.
No te la voggio dar.
Anzoletto. No me n’importa.
Cate. Vien, vien, le mie raìse,

  1. Ciocco, ceppo: v. Patriarchi e Boerio.
  2. V. atto III sc. 4.
  3. Secco, mingherlino: V. Patriarchi e Boerio.