Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1911, XIII.djvu/353


IL CAMPIELLO 347

SCENA X.

Gasparina e detti.

Gasparina. Cozza zè zto zuzzuro.

Cavaliere. Oh madamina!
Lucietta. No savè, Gasparina?
Son novizza, disnemo in compagnia.
Cavaliere. Favorite voi pur per cortesia.
Gasparina. Oh, no pozzo dazzeno;
Ella za, zignor mio,
Che ziamo dipendente da mio zio.
Lucietta. Cossa disela?
Gasparina. Zente?
Grame! no le capizze gnente, gnente.
Cavaliere. Verrò, se mi è permesso,
Seco a parlare, e ad invitar lui stesso.
Gasparina. La vol vegnir de zu?
Cavaliere. Si può, madamigella?
Gasparina. Uì, monzù.
Lucietta. Oh cara!
Orsola. Oh che te pustu!1
Cavaliere. Gradisco assai l’esibizion cortese.
Gasparina. Donne, dizè, no l’intende el franzeze?
Orsola. Caspita! siora sì.
Lucietta. Oh, io so dir uì. (caricato)
Gasparina. La zenta, zior monzù:
(La prego dezpenzarme;
Perchè mi con cuztie no vôi zbazzarme).2
Cavaliere. Mi spiacerebbe assai.
Lucietta. (Oe, procuremo
Che la vegna con nu, che rideremo). (a Orsola)
Orsola. (Sì ben, sì ben). Via, siora Gasparina,
No semo degne de disnar con vu;

  1. «Oh che ti possa...» Boerio.
  2. Queste parole sono dette sottovoce.