Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1911, XIII.djvu/321

IL CAMPIELLO

315

ATTO SECONDO.

SCENA PRIMA.

Donna Pasqua di casa colla scopa, poi Orsola.

Pasqua. Vôi scoar sto campiello;

El xe pien de scoazze¹.
Sempre ste frasconazze
Le fa pezo dei fioi;
Le magna i garaguoi²,
Le magna i biscoteli da Bologna,
E tutto le trà zo³, ch’è una vergogna.
Gh’oi da scoar mi sola?
Lasso che tutti pensa a casa soa;
E no vôi per nissun fruar⁴ la scoa.
(va scopando dinanzi la sua porta)

1. Spazzature. Scoar, spazzare, scopare. V. Patriarchi e Boerio.
2. Comunemente caraguoi. Caraguol, conchiglia del genere dei trochi, che si mangia: v. Boario.
3. Gettano a basso.
4. Consumare: Patriarchi e Boerio.