Pasqua. Mia fia xe più puttela.
Treghe el sacchetto, che ghe tocca a ela.
Zorzetto. Giusteve tra de vu.
Orsola. Via, traghelo a to mare.
Zorzetto. E tutti questi al più. (getta il sacchetto ad Orsola)
Gasparina. Questa zè un’inzolenza.
Orsola. Chi songio? una massera?1
Gasparina. Pezo. Una frittolera.
Orsola. Vardè! se fazzo frittole,
La xe una profession.
Gasparina. Co la ferzora2 in strada ze par bon.
Zorzetto. Via, cavè, destrigheve. (a Orsola)
Orsola. Vu, vu, siora, vardeve.
Gasparina. Mi zon chi zon, zorela.
Lucietta. Certo; chi sente ela,
La viverà d’intrada.
Gnese. Tutti za la cognosse in sta contrada.
Gasparina. Ve vorezzi, patrone,
Metter con mi vualtre?
Lucietta. Cossa femio?
Zorzetto. Cavemio o no cavemio?
Gasparina. Mio zior pare
Giera un foresto, el giera un galantomo;
E credo che el zia nato zentilomo.
Giera mia ziora mare
Nazzua da un ztrazzariol.3
Gneze da un zavatter,4
E vu da un fruttariol.
Cate. El giera un fruttariol, ma de quei boni.
Gasparina. L’ho visto in Piazza a cuzinar maroni.
Pasqua. Mio mario, poveretto,
El giera un zavatter,
Ma sempre in sto mistier
- ↑ Serva di casa.
- ↑ Padella: v. Patriarchi e Boerio.
- ↑ Nata da un rigattiere: V. vol. II della presente ed., p. 417, vol. VIII, pag. 140 ecc.
- ↑ Ciabattino.
