Bastiana. (Oe, a so barba parecchieghe l’aseo).
(piano a Anzola)
Anzola. (Perchè?)
Bastiana. (Perchè Checchina la gh’ha l’anello in deo).
Anzola. (Oh poveretta mi! Che confusion xe questa?
Che caso! che desordene! Oh, me va via la testa).
(da sì)
(Tocco de frasconzela; lassè che veda. Brava).
(piano a Checca, osservandole l’anello)
Checca. (Adesso la me cria; za me l’imaginava.
Ma che la diga pur; no la se desfa più). (da sè)
Anzola. (Son intrigada morta adesso con costù). (da sè)
(Sposarla in sta maniera senza la mia licenza?
Voleu che ve la diga, che la xe un’insolenza).
(piano a Betta e Bastiona)
Betta. (Cossa diseu? Tolè cossa che se vadagna). (a Bastiano)
Bastiana. (Dopo che avemo fatto, adesso la ne magna). (a Betta)
Anzola. Digo, sior Isidoro... se la volesse andar...
Perchè za ghe xe tempo. (Mi no so quala far). (da si)
Isidoro. To parole val tanto; to dir molto poder;
Ma occhi de Checchina poder quel che voler.
Basta che diga voggio; mi forza dir de sì.
Checca, de cuor in petto stara patrona ti.
Checca. (Cossa diselo?) (a Betta)
Betta. (Zitto, che no capisse gnente).
Isidoro. (No me responder gnanca?) (a Anzola)
Anzola. Grama, la xe innocente.
(coi denti stretti, voltandosi poi a Checca)
Isidoro. Vegnir qua. (a Checca)
Checca. Mi? Sior no.
Isidoro. Vegnir mi donca ti.
(si accosta a Checchina)
Checca. (Defendème, creature). (a Betta e Bastiona)
Anzola. Oh, poveretta mi!
Isidoro. Tegnir. (le vuol dar l’anello)
