Sto poco de casetta sarave una leamera
1.
Co semo in certi tempi, co porta l’occasion,
Togo el mio scovoletto, doperò el mio sabbion,
La gripola2, l’aseo, tutto quel che bisogna.
A far i fatti mii no gh’ho miga vergogna...
E co m’ho destrigà, co tutto ho fatto netto,
Anca mi alle mie ore me metto in potachietto3.
Bastiana. Vardè là, chi dirave, la par un sensamin4.
Betta. E subito me tacco alla rocca o al cussìn.
Co xe da far el pan, levo su avanti dì.
Lavo, destiro, incollo: tutto mi, tutto mi.
Bastiana. Gran siora Betta! Certo no ghe xe la compagna.
Betta. Saveu in cao dell’anno quanto che se sparagna?
Dar alle lavandere da lavar roba fina,
I merli, la cambrada, la tela le rovina.
Darla alle conzateste? un diavolo la costa.
Xe meggio, co se pol, far tutto da so posta.
Fazzo filar el lin; me fazzo le mie azze
Da cuser roba nova, da tacconar le strazze.
Vedeu sto abito qua? Mi l’ho taggià e cusio;
E anca un per de braghesse gh’ho fatto a mio mario.
Bastiana. Dasseno, siora Betta, resto maraveggiada.
Betta. E sì savè chi son: se son stada arlevada
Co fa una zentildonna. Mio barba, poveretto.
No l’avena volesto gnanca che fasse un letto.
E mia mare, gramazza, no la gh’aveva sesto,
Ma mi far sempre in casa qualcossa m’ha piasesto;
E cussì, perchè giera una putta valente.
M’ho maridà, e sior Massimo m’ha tolto senza gnente.
Bastiana. Certo, quando una putta de tutto la sa far,
La xe la mazor dota che la possa portar.
Anca sior’Anzoletta dise che so cugnada
Sa far de tutto un poco.
- ↑ Boerio ha soltanto leamer, letamaio.
- ↑ O anche tripola, tripolo.
- ↑ «In assetto
con qualche sfarzo»: Cameroni. Potachietto, manicaretto: Patriarchi e Boerio.
- ↑ Gelsomino.
