Isidoro. Ti vegnira con mi Rialto da mercante,
E fatto vento in poppe, navegar per Levante.
Tonino. Perchè, caro sior barba, menarme via de qua?
Son stà su ste lagune da piccolo arlevà.
Gh’ho paura del mar, l’acqua me farà mal.
No son gnanca stà a Mestre, per no andar per canal.
Isidoro. Quel che te far patir, xe andar de qua lontan;
No star acqua marina, star muso venezian.
Tonino. No; crederne, sior barba...
Isidoro. No creder zoventù.
Se voler che mi creda, vegnir nave Corfù.
Vegnir, che ti patrona stara de casa mia,
De tutta mia negozia de Persia e de Turchia.
Ti maridar con Grega, fia de marcante amigo.
Che star Constantinopola.
Tonino. (Son in t’un brutto intrigo). (da sè)
Isidoro. Ti qua trovar per zente che maridar te voggia,
Femmena che zecchina spender farà per zoggia.
Donna vardar con occhio che parer bianca e bella,
Che mattina bonora fatta bianca pennella.
Che non aver per omo, come dover, respetto:
Che gnente far in casa, o poco per despetto.
Che dir de voler ben, ma all’omo far del mal,
E fronte e cor aver maschera carneval.
Donna Levante star sempre mario soggetta.
Donna Italia mario comandar a bacchetta.
Vegnir, vegnir, Tonina, se star omena brava;
Se no star de passion miserabile schiava.
Vegnir nave con mi, mi far ti Levantina;
E te prometter tutto: casa, muggier, zecchina.
Tonino. Son qua, caro sior barba, no ve digo de no.
(Vôi provar de fidarlo). (da sè) Se vorrè, vegnirò.
Isidoro. Donca drio me vegnir.
Tonino. Sior sì, quel che volè.
