Raimondo. Zitto. L’anello è suo.
(a Costanza)
Costanza. Ghe l’averè donà.
Dorotea. Mi no togo regali.
Raimondo. (Che diavolo sarà?) (da sè)
Costanza. Se sè un omo de onor, la verità disè.
Dorotea. Se se un omo de garbo, in fazza soa parlè.
Raimondo. Se per questa signora ho avuto qualche stima,
Moglie mia, compatite.
Costanza. Via; no la xe la prima.
Dorotea. E cussì? (a Raimondo)
Raimondo. E così, della mia stima in segno,
Dandovi quell’anello...
Dorotea. Come! sè un omo indegno.
Colle donne onorate v’insegnerò a trattar.
Stamattina Zanetta me l’è vegnù a mostrar;
Tre zecchini gh’ho dà; l’ho dito, e el torno a dir:
Voggio l’anello indrio, se credo de morir.
Raimondo. (Che confusione è questa?) (da sè)
Costanza. Ve perdeu de coraggio?
(a Raimondo)
Raimondo. (Che la massera m’abbia...).
Costanza. Via, respondeghe.
Raimondo. Adaggio.
(a Costanza)
Sapete ove si trovi la vostra serva? (a Dontea)
Dorotea. No.
Raimondo. Ah maladetta serva! Or la ritroverò.
Costanza. Cossa v’importa a vu?...
Raimondo. Moltissimo mi preme.
Signora Dorotea, ritroviamola insieme...
Costanza. Come? vorressi andar con ela in compagnia?
Raimondo. Deh venite ancor voi, cara consorte mia.
Costanza. Certo che vegnirò.
Raimondo. Sentirete, m’impegno,
Un terribile caso.
