Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1911, XII.djvu/151


LE MASSERE 145
Dorotea. No ti averà robà, ma la sarà cussì:

I te pareva piccoli i to tre pani al dì;
Ti i averà fatti grandi, e la rason la so:
Uno se ghe ne vende, e se ne magna do.
Zanetta. Vardè cossa la dise; in verità mi resto.
Dorotea. Cinque pani de manco?
Zanetta.   Ho fatto per far presto.
Dorotea. Donca, ben, a to danno; ti ghe starà de più.
Torna a desfar i pani, e torneli a far su.
Zanetta. Che li torna a desfar?
Dorotea.   Le so manine care
Le se torrà st’incomodo.
Zanetta. No, la fia1 de mia mare.
Dorotea. Senti sa, frasconazza, mi te farò pentir.
Ti anderà via, e a Venezia no ti anderà a servir.
Cussì de no se dise, in fazza a una par mia?
Vôi esser respettada, vôi esser obbedia.
Zanetta. (Ghe mancherave poco... No me vôi far nasar2...)
(da sè)
Vago a desfar el pan. (Ghe lo vôi strapazzar).
(da sè, e parte)
Dorotea. Oh, che bel umoretto! za co mi no la voggio;
La m’ha fruà3) in t’un mese una lira de oggio.
Bisogneria, a far ben, muarghene una al dì.
Malignaze le meggio, le xe tutte cussì.

SCENA III.

Meneghina e Dorotea.

Meneghina. O de casa? (di dentro)

Dorotea.   Chi è là?
Meneghina.   Se pol vegnir?
Dorotea.   Vegnì.
Meneghina. Gh’è Zanetta?

  1. Figlia
  2. «Farsi scorgere, farsi burlare»: Boario. Nasar, fiutare, odorare.
  3. Consumato