 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 209 |
Ottavio. Come sarebbe a dire? Ci crede ella in rovina affatto?
Zamaria. Sì, caro vecchio, sè rovinai. Ve voggio ben, me despiase assae; ma mi son un omo che parla schietto. Per stanno no ghe vedo caso che ve podè sostentar1.
Flaminia. Signore, ella ci crede disperati affatto, e noi siamo pieni di coraggio.
Zamaria. Bon prò ve fazza; ma ve posso dir che nè mi, nè i mi amici, stanno avemo volesto tor palco.
Clarice. Per lei non ha bisogno di palco. Viene a favorirci sulla scena.
Zamaria. Ve dirò: son vegnù a trovarve, son vegnù a saludarve; ma vago via.
Clarice. Non vuol vedere la nostra prima commedia?
Zamaria. Mi no; co me recordo quel povero Pantalon, me vien da pianzer.
Florindo. Caro signore, poteva ella far a meno di venirci a rattristare. Abbiamo bastantemente compianto la perdita di un nostro amoroso compagno, pieno di merito, di grazia, di brio e di ottimi, illibati costumi2. Ora pensar dobbiamo a servire il pubblico lietamente più che si può, e per ciò fare abbiamo sostituito un Pantalone novello3, il di cui spirito, il di cui talento ci fa sperare non poco.
Zamaria. Sì? avè trovà? chi xelo?
Florindo. È un veneziano, signore.
Zamaria. Venezian proprio?
Florindo. Veneziano nato qui, e qui allevato, e in impieghi onorati nella patria sua mantenuto.
Zamaria. Xe un pezzo che el fa da Pantalon? Dove xelo stà? da dove vienlo?
- ↑ Così dicevasi comunemente per Venezia, a cagione della perdita dei due personaggi suddetti, e delle poche cose che scritte aveva il poeta.
- ↑ Elogio ben dovuto alla memoria di Francesco Rubini, il quale quantunque di nascita Mantovano, e non del tutto in possesso della lingua veneziana, ha saputo tanto piacere in virtù del suo talento e della sua buona grazia.
- ↑ Pietro Rosa, già fattore presso una famiglia patrizia veneziana, come ricorda Fr. Bartoli nelle Notizie istoriche de’ Comici Italiani ecc.
