Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, X.djvu/14

12

Florindo. Da che procede lo stordimento? l’aria non vi conferisce?

Brighella. Anzi questa l’è un’aria che fa ben a tutti, e spero che la me farà ben anca a mi. El mio stordimento el nasse da do princìpi: dalla cognizion de mi medesimo, e dalla cognizion del paese dove me trovo. Venezia l’è un paese de gusto fin; e mi son un omo assai grossolan. Venezia l’è avvezza a sentir dei personaggi de merito; e mi non ho merito per farme ascoltar; qua se tamisaa el bon, se separa el fior dalla farina, e mi che son tutto semola, no son cibo per el palato de sti signori; ma al più al più, se pol cavar da mi un poco de acqua de semola per la tosse. Siori, ve prego no ve scandolizzar, se vegno a drittura con una allegoria a seccarve. Questo apponto procede dalla mia confusion. So che el gusto moderno no condanna affatto le allegorie, ma nol le voi con tanta frequenza: in questo me regolerò. Voggia el cielo che corrisponda le mie forze alla mia bona intenzion. Za che la sorte m’ha condotto a esercitar sto mistier, per no pentirme d’averlo intrapreso, altra consolazion no desidero che de esser compatido in sta benedetta città. Se arrivo a questo, rinonzio a ogni speranza de meggiorar condizion. Me raccomando a vualtri siori compagni, me raccomanderò ai clementissimi signori Veneziani, dei quali voggio esser e voggio morir servitor da vicin, come son stà fin adesso ammirator da lontan. Vado a metterme la maschera da Brighella. (parte)

Ottavio. Egli è un uomo che il suo mestiero lo sa, ma in un paese nuovo ciascheduno ha della soggezione.

Lelio. E in un paese poi, come questo, dove si vedono in attuale confronto i migliori comici che girino per l’Italia.

Clarice.b Signori miei, se tanta soggezione si prende il signor Brighella, che finalmente è uomo, che cosa dovrò far io, che

  1. Tamisar, stacciare.
  2. Questa pure si esponeva per la prima volta in Venezia1.
  1. Caterina Bresciani, fiorentina, che fu seconda donna fino alla partenza della Gandini (autunno 1755), nella presente stagione s’acquistò il nome di famosa Ircana, come vedremo.