 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 506 | ATTO TERZO |
SCENA XVIII.
Brighella, Olivetta e detti.
Brighella. Signori, ecco qua la mia putta, che li vuol riverire. Via, feghe una bella reverenza a ste zentildone.
Olivetta. M’inchino a lor signore; permetta ch’io le baci la mano. (a Rosaura
Rosaura. No, no, non v’incomodate.
Brighella. Cossa disele? Xela umile mia fia? Gh’ala gnente della vertuosa? Gnente affatto.
Beatrice. (È umiliata la signora virtuosa). (da s)
Pantalone. Poverazza! Pol esser che recuperè.
Olivetta. Il cielo lo voglia.
Brighella. Me despiase della porzellana, che in Italia no se ne trova.
Beatrice. Se volete ballare nell’opera buffa, parlerei all’impresario.
Olivetta. Che dite, papà?
Brighella. Cara fia, lasso far a vu.
Olivetta. Accetterò, per non istar in ozio.
Brighella. Intanto ve farè cognosser anca in sti paesi. I poderà dir anca qua, che i v’ha visto a ballar.
Beatrice. E se non vi fosse altro posto che di figurante?
Olivetta. Oh! questo poi...
Brighella. Eh! che mia fia l’è umile, la farà de tutto. Io intanto anderò a Padova, anderò drio de sto furbazzo. Caro signor Pantalon, me impresteravela do zecchini?
Pantalone. Per rendermeli quando?
Brighella. Quando mia fia ballerà.
Pantalone. Pol esser anca che no i se giusta, e che no la balla.
Brighella. E po credela che mia fia da qua do o tre zorni no la gh’averà dei bezzi? L’aspetta che se sappia che l’è in Venezia, e la vederà.1
- ↑ Segue nell’ed. Pap.: «Pant. Ma no in casa mia la ghe ne farà. Brigh. Mi intendo onoratamente. Per andar a ballar. Pant. Oh via, putti, destrigheve e deve la man. Flor. Cara signora Rosaura ecc.».
