 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 486 | ATTO TERZO |
che me cava le lagreme, e me farà suspirar per tutto el tempo de vita mia.
Beatrice. Non vi tormentate, signor Pantalone. Vi è ancora tempo. Il matrimonio non è ancora fatto. Troviamo un mezzo termine per non farlo.
Pantalone. Che mezzo termine? Semio putteli? Quanto ghe manca a tre ore? Adessadesso xe qua sior Conte. Cossa voravela che ghe disesse? Son galantomo, son omo d’onor, e non son capace de usar una mala azion.
Beatrice. Dunque seguiranno le nozze.
Pantalone. Le seguirà.
Beatrice. Se han da seguire, acquietatevi. Non occorre pensarci più.
Pantalone. Ah! se Rosaura se quietasse, se Rosaura se desponesse a torlo con un poco più de dolcezza, spereria col tempo de vederla contenta, e me consolerave anca mi.
Beatrice. Volete che le parli?
Pantalone. Parleghe. Diseghe che a tre ore ghe ne manca do; che ella xe orbada da un altro amor, e che el so povero pare xe desperà.
Beatrice. (Oggi mi tocca a fare la confortatrice. Con un poco di sì, e un poco di no, contento tutti). (parte
SCENA IV.
Pantalone, poi Rosaura.
Pantalone. Florindo xe causa de tutto. Florindo xe vegnù a tentarla... Ma poverazzo! Anca lu gh’ha rason. Ghe l’aveva quasi promessa. L’ha fatto sto viazzo co sta speranza, co sto amor... Confesso el vero, m’ha orbà l’interesse. Ah maledetto interesse! Ecco el bel frutto che son per cavar dalle to lusinghe! Povera putta sagrificada! Povera reputazion in pericolo! Povero Pantalon travaggià!1
(Siede al tavolino, sostenendo la fronte colle mani; in questo
- ↑ Pap. aggiunge: Son vecchio, son vesin alla morte, e morirò desperà. Sì, morirò desperà.
