Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VIII.djvu/201


LE DONNE GELOSE 191


che ve liccarè i dei. Sior Boldo metterà i vovi, sior Todero el zucchero, e mi el latte.

Todero. Mi no vardo ste cosse; co ghe son, ghe stago.

Lugrezia. Quanto gh’aveu dà al facchin?

Todero. Do zecchini.

Lugrezia. Magneremo pochetto, ma n’importa.

Todero. Se bisogna altro, son qua.

Boldo. E pò, co scuoderemo la firma, faremo anca nu, n’è vero, siora Lugrezia?

Lugrezia. Sior sì. (Ma dei mii no, vedè). (da sè)

SCENA XIV.

Baseggio e detti.

Baseggio. Patroni.

Lugrezia. La favorissa, la resta servida.

Baseggio. Con grazia. (Xe qua la putta). (a Lugrezia)

Lugrezia. (Fela vegnir avanti).

Baseggio. (Oh giusto, no vede che ghe xe so barba?)

Lugrezia. (Gh’ave rason; ma gnente, lassè far a mi).

Baseggio. (Ho anca tolto la scatola. La varda, ghe piasela?)

Lugrezia. (Oh cospetto de diana! La scatola de sior Todero). (da sè) Come l’aveu abua sta scatola? (prendendola)

Baseggio. (L’ho comprada in bottega là de sior Boldo).

Lugrezia. (So muggier l’averà vendua). (da sè) (Fè un cossa, andè de là in cusina, che ghe xe Menega. Stè de là co la putta, fin che ve chiamo).

Baseggio. (Siora sì).

Lugrezia. (Disè. M’immagino che de dota no ghe penserè ).

Baseggio. (Gnente, la togo senza camisa). (parte)

Lugrezia. Oh apponto, sior Todero, me desmentegava. El facchin m’ha dà la chiave de l’armer. Tolè la vostra scatola.

Todero. Grazie, siora Lugrezia. (la prende)

Lugrezia. Diseme, caro sior Boldo, se ve vegnisse da maridar Orsetta vostra nezza, la marideressi?