Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VIII.djvu/173


LE DONNE GELOSE 163

SCENA XXVI.

Arlecchino allegro, e detti.

Lugrezia. (Sior Baseggio s’ha taccà pulito; la vecchia finze de dormir). (da sè)

Arlecchino. Siora mascara. (a Lugrezia)

Lugrezia. E cussì?

Arlecchino. Ho vadagnà.

Lugrezia. Quanto?

Arlecchino. Sie ducati.

Lugrezia. Bravo! Deme la mia parte.

Arlecchino. La toga. Tre ducati.

Lugrezia. Bravo da senno! No volè zogar altro?

Arlecchino. Che torna?

Lugrezia. Za che se in ditta1, doveressi tornar.

Arlecchino. La me daga i tre ducati, che tornerò.

Lugrezia. Andè con quei che gn’avè, e po tornè; voleu perderli tutti?

Arlecchino. La dise ben. Anderò con questi. (parte)

Lugrezia. Oh, questi no i me va più fora de scarsella2!

SCENA XXVII.

Uno con un cesto di paste dolci, e detti3.

Baseggio. Oe! putto, lassa veder. (gli dà la cesta) Servive, mascara. (a siora Orsetto)

Orsetta. Oe! mascara, voleu buzzolai? (sveglia sua madre. Siora Fabia si sveglia, cava fuori un fazzoletto e prende una brancata di buzzolai, e poi torna a dormire.)

Baseggio. (La s’ha desmissià a tempo), (paga il tutto4 e l’uomo parte)

Lugrezia. (Una gran lova5 che xe quella vecchia!) (da sè)

  1. In sorte.
  2. Tasca, borsa
  3. Bett.: putto.
  4. Bett. ha invece: Un putto co la cesta dei buzzolai.
  5. Lupa.