 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 270 | ATTO SECONDO |
Pantalone. Lo servirò volentiera, e ghe dirò sinceramente la mia opinion. (da sè)
Tiburzio. Eccola, signore, favorisca dirmi la sua opinione.
Pantalone. (Oimè, cossa vedo! La pioggia de mia fia? Oh poveretto mi! Coss’è sta cossa?) (da sè)
Lelio. Signore, perchè fa tante ammirazioni?
Pantalone. La diga, sior conte, da chi hala abuo sta pioggia?
Tiburzio. Ciò a voi non deve premere; stimatela, e non cercate di più.
Pantalone. Anzi voggio saver da chi la l’ha avuda.
Lelio. (Sta a vedere che la pioggia è rubata). (da sè)
Tiburzio. Io l’ho comprata per cento zecchini.
Pantalone. Da chi l’hala comprada?
Tiburzio. Da uno che non conosco.
Pantalone. La sappia, patron reverito, che sta pioggia la xe roba mia.
Tiburzio. Come roba vostra?
Pantalone. Sior sì, roba mia. La giera della felice memoria de mia muggier, e adesso la portava mia fia. La cognosso, perchè sarà cinquant’anni che la gh’ho in casa; la sarà stada robada. O la diga chi è sta che ghe l’ha vendua, o farò i mi passi, e la sarà obbliga a render conto de sto latrocinio.
Lelio. (Amico, la cosa va male; non entriamo in impegni). (piano a Tiburzio)
Tiburzio. (Ma ho da perder la pioggia?) (piano a Lelio)
Lelio. (Piuttosto perder la pioggia, che perder la libertà).
Tiburzio. (Non dite male).
Pantalone. Voggio saver da chi l’ha avudo sta zoggia, o se no... Basta, la vederà cossa ghe succederà.
Tiburzio. Signor Pantalone, per dirvi il vero, non l’ho comprata, ma l’ho vinta al giuoco.
Pantalone. E a chi l’hala venza?
Tiburzio. Al signor Florindo Aretusi.
Pantalone. Come! A sior Florindo? Oh poveretto mi! Che el sia sta a casa de mia fìa? Che el gh’abbia tolto le zoggie?
