Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1909, IV.djvu/573


IL POETA FANATICO 559

Corallina. Sarebbe per noi troppo onore.

Ottavio. Come vi chiamate? (a Corallina)

Corallina. Io ho nome Corallina.

Tonino. E mi Tonin, per servirla.

Ottavio. Di che paese siete? (a Tonino)

Tonino. Mi son Venezian.

Corallina. Ed io sono nata a Bergamo, ma sono stata allevata fuori.

Ottavio. È molto tempo che siete in questa città? (a Tonino)

Tonino. Sarà tre zorni.

Ottavio. Siete marito e moglie? (a Corallina)

Corallina. Sì signore, e abbiamo i nostri attestati.

Ottavio. Ma per che causa vi ritrovate qui? (a Tonino)

Tonino. Ghe dirò: la sappia che mio pare....

Ottavio. Ditemi, in che stile componete voi? (a Tonino)

Tonino. Per el più in bernesco e in lengua veneziana, e mi diletto de improvvisar.

Ottavio. Bravo! Di1 bei sali si sentono nel vostro idioma! Gran bella cosa è l’improvvisare. Sicchè vostro padre.... Seguitate.

Tonino. Mio pare xe un mercante ricco Venezian, el qual avendo dei negozi in Toscana...

Ottavio. E voi, signora, in che stile componete? (a Corallina)

Corallina. Un poco in uno stile, un poco nell’altro; e anch’io qualche volta dico dei versi all’improvviso2.

Ottavio. Bravissima. E così? (a Tonino)

Tonino. E cussì, el m’ha mandà in Toscana, e capitando a Fiorenza, ho avù occasion de veder e de praticar....

Ottavio. Io compongo volentieri nello stile eroico. (a Corallina)

Brighella. E mi in stil macheronico.

Corallina. Ogni stile è bello e buono, quando si tratta felicemente.

Tonino. Comandela che seguita la nostra istoriella? (ad Ottavio)

Ottavio. Voglio farvi sentire uno dei miei sonetti eroici.

  1. Bett.: Gran.
  2. Bett. aggiunge: ma senza canto.