Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1909, IV.djvu/299

LA BOTTEGA DEL CAFFÈ

289

Placida. Serva, signor Cavaliere delle castagne secche. (entra in locanda con Leandro)

Don Marzio. Anderanno tutti e due in pellegrinaggio a battere la birba. Tutta la loro entrata consiste in un mazzo di carte.

SCENA XX.

Lisaura alla finestra, e Don Marzio¹.

Lisaura. La pellegrina è tornata alla locanda con quel disgraziato di Leandro. S’ella ci sta troppo, me ne vado assolutamente di questa casa. Non posso tollerare la vista nè di lui, nè di lei².

Don Marzio. Schiavo, signora ballerina³. (coll'occhialetto)

Lisaura. La riverisco. (bruscamente)

Don Marzio. Che cosa avete? Mi parete alterata.

Lisaura. Mi maraviglio del locandiere, che tenga nella sua locanda simil sorta⁴ di gente.

Don Marzio⁵. Di chi intende parlare?

Lisaura. Parlo di quella pellegrina, la quale è donna di mal affare e in questi contorni non ci sono mai state di queste porcherie⁶.

SCENA XXI.

Placida dalla finestra della locanda, e detti.

Placida. Eh, signorina, come parlate de’ fatti miei? Io sono una donna onorata. Non so se così si possa dire di voi.

Lisaura. Se foste una donna onorata, non andreste pel mondo birboneggiando⁷.

Don Marzio. (Ascolta e osserva di qua e di là coll'occhialetto, e ride)

Placida. Sono venuta in traccia di mio marito.

Lisaura. Sì⁸, e l’anno passato in traccia di chi eravate?

1. Bett. e Pap. aggiungono: poi Cameriere di locanda.
2. Manca quest’ultimo periodino nelle edd. Bett. e Pap.
3. Segue nelle edd. Bett. e Pap.: «Lis. Ehi? Cameriere. Il Cameriere esce dalla locanda per suoi affari. Cam. Signora. Lis. Mi meraviglio del vostro padrone, che tenga ecc.».
4. Bett.: di quella sorta.
5. Bett. e Pap.: Cameriere.
6. Bett. e Pap. aggiungono: il Cameriere parte.
7. Bett.: a birbantando.
8. Bett.: Certo.