Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1909, IV.djvu/23

Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta.

17

PERSONAGGI.¹

ORAZIO, capo della compagnia de’ comici, detto Ottavio in commedia.

PLACIDA, prima donna, detta Rosaura.

BEATRICE, seconda donna.

EUGENIO, secondo amoroso, detto Florindo.

LELIO, poeta.

ELEONORA, cantatrice.

VITTORIA, servetta di teatro, detta Colombina.

* TONINO, veneziano, poi Pantalone in commedia.

PETRONIO, che fa il Dottore in commedia.

* ANSELMO, che fa il Brighella.

* GIANNI, che fa l’Arlecchino.

Il SUGGERITORE.

Uno STAFFIERE della cantatrice, che parla.

Servitori di teatro, che non parlano.

La Scena stabile è il teatro medesimo, in cui si rappresentano le commedie, con scene e prospetto di camera, figurandosi esser di giorno, senza lumi e senza spettatori.

(I tre Personaggi segnati colla * parlano il linguaggio Veneziano mescolato di qualche voce lombarda.

↑ I nomi dei personaggi nell’ed. Bettinelli sono questi: «Ottavio, primo amoroso e capo della Compagnia. Rosaura, prima donna. Beatrice, seconda donna. Fiorindo, secondo amoroso. Lelio, poeta. Eleonora, cantatrice. Colombina, servetta di teatro. Pantalone, Dottore, Brighella, Arlecchino, prima senza maschera e poi colla maschera. Il Suggeritore. Uno Staffiere, che parla. Servitori di teatro, che non parlano».

[1] I nomi dei personaggi nell’ed. Bettinelli sono questi: «Ottavio, primo amoroso e capo della Compagnia. Rosaura, prima donna. Beatrice, seconda donna. Fiorindo, secondo amoroso. Lelio, poeta. Eleonora, cantatrice. Colombina, servetta di teatro. Pantalone, Dottore, Brighella, Arlecchino, prima senza maschera e poi colla maschera. Il Suggeritore. Uno Staffiere, che parla. Servitori di teatro, che non parlano».

1