 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 464 | ATTO SECONDO |
Catte. Varè che casi! De mio mario.
Pantalone. Mi no gh’ho mai visto tanto.
Catte. El se l’ha compra l’altro zorno; ghe giera qualche macchia, e mi l’ho messo al sol.
Pantalone. Orsù, vegnì qua, siora Bettina, che v’ho da parlar.
Bettina. La diga pur.
Pantalone. Quel vostro caro sior Pasqualin xe vegnù a parlarme per vu.
Bettina. E cussì?
Pantalone. E cussì gho dito de no.
Bettina. Pazenzia1.
Pantalone. Mo pazenzia seguro. Ma ho savesto tutto. Ghe giera de mezzo un certo Marchese. Basta, ghe remedierò mi. (osserva in dito a Bettina l’anello) Olà? Coss’è sto negozio? Anelli, patrona? Anelli?
Bettina. (Oh povereta mi!) (da sè)
Pantalone. Lasse veder mo sta bella turchese?
Catte. Nevvero, sior Pantalon? No xela bela?
Pantalone. Seguro che la xe bella. Xelo qualche regalo? Xelo qualche segno?
Bettina. Oh giusto! Segno. Vare cossa ch’el dise!
Catte. Nol la cognosse! La xe la mia turchese. Mio mario me l’ha scossa2.
Pantalone. Bisogna che vostro mario abbia sassinà qualchedun. Nol laora mai.
Catte. No la sa? L’ha eredità dai so parenti de Bergamo.
Pantalone. Sì, me consolo. E perchè mo la vostra turchese ghe la feu portar a Bettina?
Catte. Perchè la man me xe vegnua grassa, e no la me sta più ben.
Bettina. (Mi no so dove la le trova foraa). (da sè)
Catte. Anzi la vogio vender. A mia sorela la ghe sta tanto ben. Sior Pantalon, la ghe la doverave pagar a Betina.
- ↑ Donde tragga le invenzioni.
