 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| LA PUTTA ONORATA | 461 |
Pasqualino. Zitto, per carità.
Arlecchino. El se fa novizzo, e no se magna. (come sopra)
Bettina. Mo zitto.
Catte. Zitto.
Arlecchino. El sposa mia cugnada. L’è Pasqua... (come sopra)
Pasqualino. Tiolè sto ducato e stè zitto.
Arlecchino. Zitto.
Bettina. Seu contento?
Arlecchino. Zitto.
Catte. Fareu più strepito?
Arlecchino. Zitto.
Pasqualino. Seu contento che staga qua?
Arlecchino. Zitto, zitto, zitto. Sè paron, comodeve, e fè pulito. (parte)
Catte. Anca questa l’ave giustada. (a Pasqualino)
Pasqualino. Sì, ma no gh’ho più gnanca un soldo.
Catte. Cossa importa? Ghe ne farè.
Pasqualino. Za che Arlechin m’ha porta via quel ducato, me faressi un servizio a darme indrio quelo che v’ho dà. (a Calle)
Catte. Siora, chiamela? Vegno, vegno, siora Tonina, vegno. Siorìa, fio. Stè qua, che adesso torno, (fingendo esser chiamata da una sua vicina) Questo no ti me lo cuchi1.
SCENA XVI.
Bettina e Pasqualino.
Pasqualino. Vostra sorela la me par una bela dreta2.
Bettina. No la xe storta certo, vedè. Ma via, via; curte le azze3. Andè a far i fati vostri.
Pasqualino. Tiolè; anca adesso me mandè via?
Bettina. No se salo?
Pasqualino. No v’hogio dà el segno?
