Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1908, II.djvu/211

L'UOMO PRUDENTE

203

Diana. Obbligatissima alle sue grazie.

Pantalone. Gh’ala la carrozza?

Diana. No signore, sono a piedi.

Pantalone. E la vol andar via cussì¹ sola col servitor? Vorla che la serva mi?

Diana. Oh, non permetterei mai tal^a cosa.

Pantalone. Oh via donca, la servirà sti zentilomeni.

Ottavio. La signora Diana non ha bisogno di nessuno, poichè la voglio servir io. con serietà caricata)

Pantalone. Oh, sì ben, disè ben^b. No gh’aveva pensà. (Oh che fio!²) Andè, ma tornè presto, che avanti che vaga in letto, v’ho da parlar. a Ottavio)

Ottavio. Quello che mi volete dire stassera, me lo direte domani.

Pantalone. No ve basta compagnar siora Diana a la casa³? La compagneu anca a la camera? Feu da braccier e da cameriera? No la se n’abbia per mal, che digo per rider.

Diana. (Che⁴ vecchietto gioviale!) piano ad Ottavio)

Ottavio. (Che^c vecchio malizioso, volete dire). piano a Diana)

Lelio. Orsù, signor Pantalone, a buon riverirla.

Pantalone. Presto, luse, torzo. Brighella, Arlecchin, Colombina.

SCENA IV.

Brighella con torcia accesa, poi Pantalone, Beatrice,
Arlecchino e Colombina.

Pantalone. E sti altri dove xeli? Arlecchin, digo, Colombina; xeli in letto costori?

Beatrice. Non sono a letto, no, ora verranno. Arlecchino, Colombina. li chiama)

Colombina. Cosa comanda?

1. Sav. e Zatta: simil. (3) Sav. e Zatta: dixè ben ben.
2. Oh che fio, per metafora, oh che briccone.
3. Luse, torzo: lumi, torcia.

1. Sav. e Zatta: andar cussì.
2. Sav. e Zatta: a casa?
3. Bettin., Sav. e Zatta: Gran.
4. Bettin., Sav. e Zatta: Gran.