 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| IL PRODIGO | 259 |
otto o diese camise coi maneghetti, una spada d’arzento e, se se podesse, voria comprarme un relogio1.
Colombina. Tutta questa roba con sei zecchini?
Truffaldino. No vôi miga spenderli tutti; vôi che ghe ne resta anca per ti.
Colombina. Sai che cosa sono sei zecchini?
Truffaldino. Sie zecchini i sarà sie zecchini.
Colombina. Per fare tutto quello che dici, ve ne vorrebbero cento.
Truffaldino. Sie zecchini quanti soldi fali?
Colombina. Questo conto io non lo so fare; so bene che fanno di nostra moneta cento e trentadue lire.
Truffaldino. Mo cento e trentadò lire no el più de cento zecchini?
Colombina. Povero Truffaldino, si vede che non sei avvezzo a maneggiar danari, e non sai che cosa siano nè i zecchini, nè le lire, nè i soldi. Lascia fare a me, che col tempo spero di contentarti e di poterti fare un abito da galantuomo. Seguita a volermi bene, e non dubitare. (parte)
SCENA VII.
Truffaldino, poi Momolo.
Truffaldino. La dis che no conosso i danari, e la va via senza lassarme principiar a conosserli. Sie zecchini! me par che i sia una montagna d’oro.
Momolo. Cossa feu qua, sior? (a Truffaldino)
Truffaldino. Gnente.
Momolo. Ben, andè a far qualcossa, andè a laorar.
Truffaldino. Bisogna prima che la me domanda, se ghe n’ho voja.
Momolo. Tocco de temerario! cussì se responde al patron?
Truffaldino. Mi no cognoss altri2 patroni che un solo.
Momolo. E chi elo el patron che ti cognossi?
Truffaldino. El fattor.
Momolo. El fattor? No ti sa ch’el fattor xe mio servitor, come i altri; ch’el magna el mio pan, e che mi ghe dago el salario?
