 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| GOGOL |
femminuccia, e a noi occorre per Koscevoj un uomo!
— Chi eleggete ora alla carica di Koscevoj? — dissero gli anziani.
— Eleggiamo Kukubjenko! — gridò una parte.
— Non vogliamo Kukubjenko! — gridò un’altra parte. — È troppo presto per lui: non gli s’è ancora asciugato sulle labbra il latte della nutrice.
— Scilo sia fatto capitano! — gridarono alcuni. — Insediamo Scilo come Koscevoj!
— Che ti venga nelle reni un punteruolo1 — gridava accanita la folla. — Che razza di cosacco egli è, se ha rubato, figlio d’un cane, come un tartaro? Vada al diavolo, dentro un sacco, Scilo l’ubriacone!
— Borodatyi, Borodatyi, mettiamo per Koscevoj!
— Non vogliamo Borodatyi! Alla versiera Borodatyi!
— Gridate Kirdjaga — sussurrò Taras Bul’ ba ad alcuni.
— Kirdjaga! Kirdjaga! — gridò la folla. —
- ↑ Bisticcio tra scilo punteruolo e Scilo nome proprio.
| 68 |
