 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| GOGOL |
in qual posto l’aveva sepolto. Cosí fatti erano i cosacchi che vollero rimanere e vendicare sui Ljachi i loro compagni fedeli e la religione di Cristo! Il vecchio cosacco Bovdjug volle rimanere anche lui, dicendo:
— Adesso io non ho un’età da poter correre dietro ai Tartari, ma qui c’è posto per addormentarsi in una bella morte da cosacco. Da gran tempo già io pregai il Signore che, se è giunto il momento di finire la vita, io la finisca in guerra per la causa santa e per la religione. E cosí è successo. Una fine piú gloriosa non può esserci in altro luogo per un vecchio cosacco.
Dopo che si furono divisi e disposti in due file ai due lati, ordinati per kurjenje, il Koscevoj avanzò in mezzo alle file e disse:
— Ebbene, egregi signori, siete contenti gli uni degli altri?
— Tutti contenti, babbo! — risposero i cosacchi.
— Ebbene, ora baciatevi e datevi un addio gli uni agli altri, perché Dio solo sa se ci sarà ancora concesso di rivederci nella vita. Obbedite al vostro comandante; ma fate da voi stessi ciò che da voi sapete: sapete da voi quello che comanda l’onore cosacco.
E tutti i cosacchi, quanti erano, si baciarono
| 176 |
