 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| GOGOL |
compagnare, e dà istruzioni e riceve istruzioni; come uno dei piú ricchi signori polacchi.
— Chi lo costrinse a ciò?
— Oh, io non dico che qualcuno lo costrinse. Che forse vossignoria non sa che egli passò a quelli di sua volontà?
— Chi passò?
— Ma, il signor Andrea.
— Dove passò?
— Passò dalla parte di quelli; ora egli è tutto loro.
— Tu menti, orecchio di porco!
— Come è possibile che io menta? Sono forse uno scemo, perché io debba mentire? Rimetterei la mia pelle a mentire! Che forse non so che un ebreo viene impiccato come un cane, se dice bugia alla presenza di un signore?
— Cosí vuol dire, secondo te, ch’egli ha tradito la patria e la fede?
— Oh, io non dico questo, che egli abbia tradito qualche cosa: dico solamente che passò da quella parte.
— Tu menti, ebreo del diavolo! Una cosa simile non è mai successa tra la gente cristiana! Tu imbrogli, cane!
— Possa crescere, l’erba sulla soglia della mia casa, se io imbroglio! possa ognuno sputare sulla tomba di mio padre, di mia madre, di mio
| 146 |
