 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 20 | NOVELLE UKRAINE |
t’orecchi). Lo vedi? Il diavolo sta lì, e si diverte e ti so dir io che non è passata nessuna fiera senza qualche disgrazia. Anche jeri sera tardi quando lo scrivano passò di lì vide – Dio ci liberi – un muso di majale che si mise a grugnire così forte da far tremare come una foglia. Da un momento all’altro c’è da aspettarsi che apparisca la svita rossa.
– Che roba è ella questa svita rossa?
Qui al nostro curioso ascoltatore i capelli si rizzarono tutti insieme sulla testa. Si voltò spaventato e vide... vide... la sua figliuola che canterellava d’amore allegramente, abbracciata col giovinotto, nell’assoluta dimenticanza di tutte le svite di questo mondo. Tale vista gli fece dimenticare il suo spavento e gli ridette la consueta spensieratezza.
– Ohe, ohe, compare! mi par che tu corra un po’ troppo... Io imparai ad abbracciare la mi’ Teodora, soltanto quattro giorni dopo che l’ebbi sposata, e perché un compare mi mostrò come si faceva...
Il giovinotto capì al volo che il padre della ragazzina non era poi tanto arcigno e tentò subito una via per metterlo in ballo.
– Forse tu non mi riconosci, galantuomo; ma io t’ho riconosciuto subito...
– Può essere che tu m’abbia riconosciuto...
– ...e se ti piace ti dirò anche chi sei, come ti chiami e tutto quello che vuoi. Tu ti chiami Solopi Cerevik.
– Sta bene: Solopi Cerevik.
– Guardami bene: non mi riconosci davvero?
– No davvero che non ti riconosco, e non te n’avere a male se te lo dico. In vita mia ho visto tante faccie, che nemmeno il diavolo se le ricorderebbe tutte...
– Peccato che tu non ti ricordi del figliolo di Olopupenko!
– Tu sei il figliolo di Olopupenko?
– O chi dovrei essere? A meno che io non sia diventato il diavolo calvo.
Dopo tale preludio dialogato i nuovi amici si sberrettarono e incominciarono a baciucchiarsi; ma il nostro figliolo di Opopupenko tagliò corto e venne subito alla cosa principale:
– Dunque, Solopi, tu vedi bene che io e tua figlia ci si vuol bene e vogliamo stare insieme per sempre.
